L’Âge tendre

Titre: L’Âge tendre
Auteur·ice: George Brant; George Brant
Langue originale: Anglais
Traducteur·ice: Dominique Hollier; Dominique Hollier
Résumé: Martín, jeune Texan modeste d’origine mexicaine, se présente pour un emploi de gardien dans un centre de rétention pour migrants clandestins, sans savoir que ceux qu’il aura à garder sont des enfants que l'on a séparé de leurs parents. Tenu au secret, il se retrouve donc seul à porter ce qu’il vit dans ce « centre pour enfants d’âge tendre ».

Cependant, Martín s’attache progressivement aux enfants et ne se sent pas capable de les abandonner. Surtout lorsqu’une drôle d’épidémie se propage dans le centre, les jeunes tombant l’un après l’autre dans une (inexplicable ?) catatonie.

Déterminé à sauver au moins une petite fille plongée dans le mutisme, il se retrouve prisonnier d’une spirale dévastatrice.
Année de sélection: 2021